猫使い

わたしが、周りの人々の行動や言動を見て「チュニジア人って、こうだよね」と、チュニジア全体の特徴として考えがちなように、周りの人にとって、わたしの行動ひとつひとつが「チカがどうこう」ではなくて「日本人がどうこう」ということになりがちです。

チュニジアには猫がたくさんいますが、この村も例外ではありません。よく会う顔見知りの猫には挨拶をしてます（日本語で）。
「こんにちは」「ご飯たべた？」「ちょっとあんた太りすぎじゃない？」「今日は家に来ないの？」とか。

そしたら近所の子ども界では「日本人は猫と喋れるらしいぞ」という噂が流れているようです（笑）。かなりウケる。日本語で挨拶しているし、それが猫語を巧みに操っているように見えるらしい。

この前、近所の小ちゃい女の子が近寄ってきて「猫、お腹すいてるか聞いて」と聞いてきました。手には丸いガム。「チカは猫とおしゃべりできるんでしょう？」と。　どうしよかな･･･と内心迷いました。

でもサンタさんが居ると信じてたときは、幸せだったような気がする。なので、これはついていい嘘と判断。
「よし、聞いてみよっか」「猫さん、お腹すいてる？」･･･ノーリアクション･･･。「ガム食べる？」
猫がかすかにミャーと言った瞬間、すかさず「あ～、お腹いっぱいだって。シェイマが食べなよって言ってる」と適当に翻訳。シェイマはよほど嬉しかったのか、どっかに猛ダッシュして行きました。かわいい。

とりあえず、人の噂も75日。もうしばらくの間、日本人は猫と話せます（笑）。
でもこうやっていい加減なことばかりしてていいのかな･･･。今夏から、日本人がもう一人この村で働き始めるらしい。適当なことばっかりしてられないわ･･･。