素朴な毎日、感じたこと、考えたこと、ひとりごと、備忘録
Posted by chika - 2007.10.16,Tue
11日で、ラマダンが終わりました~。12日はアイード・フトゥールという宗教的祭日、そしてそれにくっつけて13日、14日もお休みだったので、久々の連休でした。
チュニジアに来ての初アイード(祝日)、チュニジア人はどんなことをして過ごすのか、覗いてきました。
12日は、ここでお世話になってる家族のパパのお墓参りに行ってきました。 ずっとパパに会いたいと思っていたので、いい機会でした。チュニジアは土葬で、みなメッカに足を向けて埋葬されてました。最初、足を向けるなんて!とビックリしましたが、これは「いつもメッカを眺めていられるように」とのこと。ところ変われば文化も、ですね。
チュニジアと日本との違い(イスラム教と仏教の違い)といえば、もうひとつ。日本の埋葬方法は火葬だという話をすると、大体の人は顔をしかめます。イスラム教では、最期の審判の際に天国行きと地獄行きが決まるのだけれど、その地獄の象徴が「ゴウゴウと燃える火で焼かれる」というもの。なぜ日本では全員が火で焼かれなければならないのか・・・かわいそうだ、とよく言われます。
それはさておき。
最近結婚することが決まった次女は、墓前でしばらく泣き続けてました。パパに婚約者を紹介して、綺麗な姿を見せたかったんだろうなと思うと、泣けてきてしょうがありませんでした。こういう気持ちは万国共通ですね。
その後、職場のボスの親戚が集まるというので、一緒に行って来ました。自然に囲まれた親戚のお宅。牛、羊、鳥、アヒル、などなど、様々な家畜が揃うお宅。せっかくボスの息子たちも一緒だったのに、二人ともダウン気味(長男:風邪で熱を出してグッタリ、次男:中耳炎)。かわいそうに・・・。元気だったら、動物と一緒に走り回って遊べたのになぁ。
息子たちをずっと抱っこしてたからか、今までの疲れが出たのか、夕方からわたしも高熱を出してダウン!
昔からだけれど、楽しみなことがあると、お腹が痛くなったり熱出したりするんだよなぁ。我ながら、子どもかっ!と突っ込みたくなるくらいに。
というわけで、初アイードは寝てました(苦笑)。でもいま週休なしで働いてるので、寝貯めできたから良かったかな。チュニジアの人々も特別何をするというわけでもなく、お墓参りをしたり、親戚と集まったり、お菓子を持って近所に挨拶をしたり。日本のそれと似てるなぁと思いました。
あ!ただ、面白いものが我が村にやってきました。村の中心街を車で通りかかったときのこと。何かうごめくのが見えました。・・・ピカチュウ?? 急いでカメラを取り出しましたが、これ一枚しか撮れませんでした(悔しい!)。
誰も集まってくれなくて、ちょっぴり切ないピカチュウです。
チュニジアに来ての初アイード(祝日)、チュニジア人はどんなことをして過ごすのか、覗いてきました。
12日は、ここでお世話になってる家族のパパのお墓参りに行ってきました。 ずっとパパに会いたいと思っていたので、いい機会でした。チュニジアは土葬で、みなメッカに足を向けて埋葬されてました。最初、足を向けるなんて!とビックリしましたが、これは「いつもメッカを眺めていられるように」とのこと。ところ変われば文化も、ですね。
チュニジアと日本との違い(イスラム教と仏教の違い)といえば、もうひとつ。日本の埋葬方法は火葬だという話をすると、大体の人は顔をしかめます。イスラム教では、最期の審判の際に天国行きと地獄行きが決まるのだけれど、その地獄の象徴が「ゴウゴウと燃える火で焼かれる」というもの。なぜ日本では全員が火で焼かれなければならないのか・・・かわいそうだ、とよく言われます。
それはさておき。
最近結婚することが決まった次女は、墓前でしばらく泣き続けてました。パパに婚約者を紹介して、綺麗な姿を見せたかったんだろうなと思うと、泣けてきてしょうがありませんでした。こういう気持ちは万国共通ですね。
その後、職場のボスの親戚が集まるというので、一緒に行って来ました。自然に囲まれた親戚のお宅。牛、羊、鳥、アヒル、などなど、様々な家畜が揃うお宅。せっかくボスの息子たちも一緒だったのに、二人ともダウン気味(長男:風邪で熱を出してグッタリ、次男:中耳炎)。かわいそうに・・・。元気だったら、動物と一緒に走り回って遊べたのになぁ。
息子たちをずっと抱っこしてたからか、今までの疲れが出たのか、夕方からわたしも高熱を出してダウン!
昔からだけれど、楽しみなことがあると、お腹が痛くなったり熱出したりするんだよなぁ。我ながら、子どもかっ!と突っ込みたくなるくらいに。
というわけで、初アイードは寝てました(苦笑)。でもいま週休なしで働いてるので、寝貯めできたから良かったかな。チュニジアの人々も特別何をするというわけでもなく、お墓参りをしたり、親戚と集まったり、お菓子を持って近所に挨拶をしたり。日本のそれと似てるなぁと思いました。
あ!ただ、面白いものが我が村にやってきました。村の中心街を車で通りかかったときのこと。何かうごめくのが見えました。・・・ピカチュウ?? 急いでカメラを取り出しましたが、これ一枚しか撮れませんでした(悔しい!)。
誰も集まってくれなくて、ちょっぴり切ないピカチュウです。
PR
Posted by chika - 2007.10.11,Thu
8月、夏休みを使って4泊5日で国内旅行へ出掛けてきました。
夏は各地でフェスティバルがあって、ヨーロッパ各地からたくさんのツーリストが訪れます。
エル・ジェムというローマ帝国時代の円形劇場でも、国際音楽祭が数週間にわたって開催されました。興味があったので、1日だけ行って来ました(その日はアメリカの歌手を招いてのゴスペルナイト)。
電気が落ちて、マイクも照明も働かなくなるハプニングもあったけれど、総立ちで歌って踊りながら盛り上がる感覚は久しぶりで、すごく楽しかったー。
音楽祭の次の日からは、ケルケナという島に滞在。静かな漁村で、ゆっくり時間を過ごしながら新鮮な魚介類をいただくには、もってこいの場所。タコが美味しい!とても気に入りました。
遠浅の海、波はなく、日差しの強い昼間はしーーーーんとしています。しーんとしすぎてて、頭の中が白くなって変な感覚になるほど。
ケルケナには知り合いの知り合い(日本語が達者)がいると聞いてたので、訪ねてみました。
彼はマグロを日本に輸出するお仕事をしてるのですが、チュニジアのマグロのほとんどは日本へ輸出されてるんだって(もしかしたらみんなのご家庭にも?)。マグロも捕ってすぐではなくて、ちょっと置いた方が美味しい。だからチュニジアでマグロを捕って、検査して、空輸して、築地に着く頃が食べ頃なんだって。うまいことできてますね。
首都でマグロの刺身を食べたけれど、劇的に旨い!!!!! もう美味しすぎて、吼えました。
食べものに関しては、日本人の口に合うものばかりだし、工夫すれば日本食も作れるし、ストレスなく生活できると思います。怪獣、ほっ。
夏は各地でフェスティバルがあって、ヨーロッパ各地からたくさんのツーリストが訪れます。
エル・ジェムというローマ帝国時代の円形劇場でも、国際音楽祭が数週間にわたって開催されました。興味があったので、1日だけ行って来ました(その日はアメリカの歌手を招いてのゴスペルナイト)。
電気が落ちて、マイクも照明も働かなくなるハプニングもあったけれど、総立ちで歌って踊りながら盛り上がる感覚は久しぶりで、すごく楽しかったー。
音楽祭の次の日からは、ケルケナという島に滞在。静かな漁村で、ゆっくり時間を過ごしながら新鮮な魚介類をいただくには、もってこいの場所。タコが美味しい!とても気に入りました。
遠浅の海、波はなく、日差しの強い昼間はしーーーーんとしています。しーんとしすぎてて、頭の中が白くなって変な感覚になるほど。
ケルケナには知り合いの知り合い(日本語が達者)がいると聞いてたので、訪ねてみました。
彼はマグロを日本に輸出するお仕事をしてるのですが、チュニジアのマグロのほとんどは日本へ輸出されてるんだって(もしかしたらみんなのご家庭にも?)。マグロも捕ってすぐではなくて、ちょっと置いた方が美味しい。だからチュニジアでマグロを捕って、検査して、空輸して、築地に着く頃が食べ頃なんだって。うまいことできてますね。
首都でマグロの刺身を食べたけれど、劇的に旨い!!!!! もう美味しすぎて、吼えました。
食べものに関しては、日本人の口に合うものばかりだし、工夫すれば日本食も作れるし、ストレスなく生活できると思います。怪獣、ほっ。
Posted by chika - 2007.10.10,Wed
チュニジアのどんな村にでもあるのが、曜日スークと呼ばれる“曜日市”。
わたしの住む村では、毎週火曜日にスークが開かれ、広い空き地が大量の野菜やくだものや家庭用品やらで埋め尽くされます。お店で買うよりも新鮮で安いので、だいたいみんなここで買いだめをするみたい。色んなものが売られてて、なんだかチュニジアの縮図のようで、毎回新たな発見があって楽しいです。
わたしは昔から、ひとつの場所にお店がぎゅっと集まってるのが好き(ショッピングモール的なところ)。なので、スークは心躍る場所なわけです。 特に好きなのが、フリップ(古着屋さん)。大量にもりもり積まれた洋服のなかからほじくり出す。価格はTシャツなら50円~(閉店間際だと10円になることも)。タダみたいに安い⇒ Free Price ⇒ フリップ、というのが語源。
やっぱり首都やツーリスティックゾーンのフリップの方が質がよくって、お店もた~くさんあるから品物も多い。たまに首都に上がるときには、古着の山を漁りに行くのが楽しみのひとつになっています。
ここらで最近首都フリップで入手した、お気に入りをいくつかご紹介。
これは小さな肩掛けバック、約300円也。状態が良くて、革の色合いもお気に入り。
これはソファーに掛けてる布、約200円也。この布を買ったお店は、とてもセンスが良かった。ついつい長居してしまいました。また行きたいなぁ。
これはセーター、約200円也。色合いとデザインに一目惚れ。
・・・とまぁ、かわいい掘り出し物がたくさんあるのです。
特に女性陣はスーク&フリップで1日中楽しめるはず。みんな遊びに来てくれたら、ご案内するからね!
一緒にほじくろー!
わたしの住む村では、毎週火曜日にスークが開かれ、広い空き地が大量の野菜やくだものや家庭用品やらで埋め尽くされます。お店で買うよりも新鮮で安いので、だいたいみんなここで買いだめをするみたい。色んなものが売られてて、なんだかチュニジアの縮図のようで、毎回新たな発見があって楽しいです。
わたしは昔から、ひとつの場所にお店がぎゅっと集まってるのが好き(ショッピングモール的なところ)。なので、スークは心躍る場所なわけです。 特に好きなのが、フリップ(古着屋さん)。大量にもりもり積まれた洋服のなかからほじくり出す。価格はTシャツなら50円~(閉店間際だと10円になることも)。タダみたいに安い⇒ Free Price ⇒ フリップ、というのが語源。
やっぱり首都やツーリスティックゾーンのフリップの方が質がよくって、お店もた~くさんあるから品物も多い。たまに首都に上がるときには、古着の山を漁りに行くのが楽しみのひとつになっています。
ここらで最近首都フリップで入手した、お気に入りをいくつかご紹介。
これは小さな肩掛けバック、約300円也。状態が良くて、革の色合いもお気に入り。
これはソファーに掛けてる布、約200円也。この布を買ったお店は、とてもセンスが良かった。ついつい長居してしまいました。また行きたいなぁ。
これはセーター、約200円也。色合いとデザインに一目惚れ。
・・・とまぁ、かわいい掘り出し物がたくさんあるのです。
特に女性陣はスーク&フリップで1日中楽しめるはず。みんな遊びに来てくれたら、ご案内するからね!
一緒にほじくろー!
Posted by chika - 2007.10.09,Tue
今日はラマダン27日目、モハンマドが神から初めて啓示を受けた日です。昨日はその前夜祭。
聖典コーランは啓示を纏めたものですが、敬虔なイスラム教徒は昨夜、コーランをすべて読んだそうです(6~7時間くらいかかるらしい)。
夜、村の中心にはたくさんの露店が出ていて、いつもより賑やか。たくさん食べた後に、露店を眺めながらお散歩するのが定番です。昨日はちょっとした舞台が組まれ、お笑い芸人の路上コント&漫才がありました。
言葉の壁もまだまだあるから(そもそも笑いのツボも違う気がする・・・)、何が面白いのか分からないけれど(苦笑)、でも周りのみんなが笑って喜んでるのって、平和でいいですね。にこにこになりますね。
さて。月の形を見て最終的に判断されるのですが、今年は木曜か金曜でラマダンが終わるようです。 ラマダンが終わると、アイード・フトゥールという祭日が訪れます。
そのアイードに向けて、各家庭で着々と準備が始まっています。
今近所で盛んなのは、クッキー作り。みんな大きな鉄板にせっせとクッキーを並べています。その数、ひと家庭7~8枚(クッキー500個くらい)。みんな大家族だし、ご近所さん同士でおすそ分けし合うらしく、納得。
その後、みんなで手分けして鉄板を抱えて、近くのパン屋さんへ運び入れます。鉄板1枚50円くらいで焼いてくれるそう。聞けばこのサービス、いつでもやってるとのこと。我が家にはオーブンがないので、これは嬉しい情報です。
そんなこんなで、色んな家庭のクッキー作りを見て歩いています。油をたくさん入れるとサブレみたくなるのね、とか、小麦粉をちょっと減らして、その代わりに少しアーモンドプードルを加えると風味が良いのね、とか。
そしてふと見ると、おすそ分けにもらったクッキー達が大量になってきました。夜にモグモグする日々。やばい。お腹がまたもや快獣ブースカになってきたぞ。
聖典コーランは啓示を纏めたものですが、敬虔なイスラム教徒は昨夜、コーランをすべて読んだそうです(6~7時間くらいかかるらしい)。
夜、村の中心にはたくさんの露店が出ていて、いつもより賑やか。たくさん食べた後に、露店を眺めながらお散歩するのが定番です。昨日はちょっとした舞台が組まれ、お笑い芸人の路上コント&漫才がありました。
言葉の壁もまだまだあるから(そもそも笑いのツボも違う気がする・・・)、何が面白いのか分からないけれど(苦笑)、でも周りのみんなが笑って喜んでるのって、平和でいいですね。にこにこになりますね。
さて。月の形を見て最終的に判断されるのですが、今年は木曜か金曜でラマダンが終わるようです。 ラマダンが終わると、アイード・フトゥールという祭日が訪れます。
そのアイードに向けて、各家庭で着々と準備が始まっています。
今近所で盛んなのは、クッキー作り。みんな大きな鉄板にせっせとクッキーを並べています。その数、ひと家庭7~8枚(クッキー500個くらい)。みんな大家族だし、ご近所さん同士でおすそ分けし合うらしく、納得。
その後、みんなで手分けして鉄板を抱えて、近くのパン屋さんへ運び入れます。鉄板1枚50円くらいで焼いてくれるそう。聞けばこのサービス、いつでもやってるとのこと。我が家にはオーブンがないので、これは嬉しい情報です。
そんなこんなで、色んな家庭のクッキー作りを見て歩いています。油をたくさん入れるとサブレみたくなるのね、とか、小麦粉をちょっと減らして、その代わりに少しアーモンドプードルを加えると風味が良いのね、とか。
そしてふと見ると、おすそ分けにもらったクッキー達が大量になってきました。夜にモグモグする日々。やばい。お腹がまたもや快獣ブースカになってきたぞ。
Posted by chika - 2007.10.08,Mon
最近のお気に入り、花の蒸留水。
バラやオレンジの花から作るものや、葉っぱから作るものやら色々あります。
すごくいい香りで、お菓子に入れたり、日焼けのあとに肌につけたり、日射病のときに頭に振ったり、香水代わりにしたり。なんにでも使います。蒸留水と砂糖を混ぜたシロップに、ザクロを入れて食べるのも今の旬。宝石みたいに綺麗でかわいいデザートが簡単にできちゃいます。
わたしはもっぱら水やコーヒーに数滴たらして飲んでいます。飲み比べるとその差は歴然で、まろやかに美味しく変化!コーヒーのとがった感じもなくなります。
市販のものしか買ったことないのですが、自宅で蒸留装置を使って作る家庭も多いとのこと。手作り風景を見てみたいなぁ。季節的には、春~夏に作るイメージ。観察できるのは来年か・・・。うー、まだまだ先だ。旬に添う生活も心に効くけれど、時々もどかしいなぁ。。
追伸:
毎日のようにブログを更新していたのですが、ここ数日更新せずご心配お掛けしました。とてもとても悲しい出来事があり、ショックだったり、自宅にいなかったりで、記事を書くことができませんでした。
9月末日、ボランティアの方と、他国勤務の日本人スタッフがチュニジア国内旅行中に交通事故で亡くなられました。ボランティアの方は大変面倒見がいい方で、わたしもお世話になりました。今月で2年の任期を全うし、帰国間近の事故。残念で悔しくて悲しすぎる。先日お別れの会が執り行われ、ありがとうございますとお疲れさまでしたをお伝えすることができたけれど、まだもやもやが残ってます。何なんだろう、これは。
交通事情(道路やマナーも)や救急医療事情が良いとは言えない国では、些細なことで命がさっと去ってしまう。ある程度、努力で回避できるけれど、あとは運だと思う。わたしに出来るのは、お母さんが持たせてくれたお守りを肌身離さず持ち歩くくらいかな。
バラやオレンジの花から作るものや、葉っぱから作るものやら色々あります。
すごくいい香りで、お菓子に入れたり、日焼けのあとに肌につけたり、日射病のときに頭に振ったり、香水代わりにしたり。なんにでも使います。蒸留水と砂糖を混ぜたシロップに、ザクロを入れて食べるのも今の旬。宝石みたいに綺麗でかわいいデザートが簡単にできちゃいます。
わたしはもっぱら水やコーヒーに数滴たらして飲んでいます。飲み比べるとその差は歴然で、まろやかに美味しく変化!コーヒーのとがった感じもなくなります。
市販のものしか買ったことないのですが、自宅で蒸留装置を使って作る家庭も多いとのこと。手作り風景を見てみたいなぁ。季節的には、春~夏に作るイメージ。観察できるのは来年か・・・。うー、まだまだ先だ。旬に添う生活も心に効くけれど、時々もどかしいなぁ。。
追伸:
毎日のようにブログを更新していたのですが、ここ数日更新せずご心配お掛けしました。とてもとても悲しい出来事があり、ショックだったり、自宅にいなかったりで、記事を書くことができませんでした。
9月末日、ボランティアの方と、他国勤務の日本人スタッフがチュニジア国内旅行中に交通事故で亡くなられました。ボランティアの方は大変面倒見がいい方で、わたしもお世話になりました。今月で2年の任期を全うし、帰国間近の事故。残念で悔しくて悲しすぎる。先日お別れの会が執り行われ、ありがとうございますとお疲れさまでしたをお伝えすることができたけれど、まだもやもやが残ってます。何なんだろう、これは。
交通事情(道路やマナーも)や救急医療事情が良いとは言えない国では、些細なことで命がさっと去ってしまう。ある程度、努力で回避できるけれど、あとは運だと思う。わたしに出来るのは、お母さんが持たせてくれたお守りを肌身離さず持ち歩くくらいかな。
Posted by chika - 2007.09.30,Sun
わたしは青少年文化の家というところで指導員として働いているのですが、2ヶ月に1つのペースで課外活動があります。他の地域の青少年との交流旅行が多く、4~5日の泊まりがけがほとんど。夏休み中は月に2つくらい、引率してました。
学校の先生って、大変だわ・・・わたし無理!って思うくらい、引率はハードワーク。特にモロッコ旅行を引率したときには、11日間で体重が4キロ落ちたほど。思い出すだけで、ちょっとげっそり。
それはさておき、今回はチュニジアからちょっと離れて、モロッコで印象的だったことをご紹介したいと思います!
カサブランカでは、モロッコ最大のモスク(ハサン2世モスク)を訪ねました。モスクの裏は海で、今まで見た中で一番大きくて、美しくて、装飾も綺麗で、感動しました。ここに来れただけで、モロッコへ行った価値ありと思います。
ラライシェという漁村は、イワシの塩焼きが有名。ジューシーで美味しかった~!しかし1人前が8尾。その設定おかしいよ・・・。チュニジアでもモロッコでも、食べ切れないほど食事を出すことがおもてなしの基本なんですね。
アラブの国々では、ヘンナやハルコースと言って、よく手や足に飾りをします。モロッコでは、路上で飾りを書いてくれる女性がいました。女の子たちと一緒にモロッコ版ハルコースに挑戦!手足に書くのが普通だけれど、今回は首に書いてもらいました。皮膚がヒリヒリしたけれど、結構かわいかったです。
最後に。かわいいお寿司屋さんを発見したので、嬉しくて覗いてみました。メニューの名前の付け方がとってもユニーク。何故に埼玉?しかも大阪よりランク上! 埼玉県民のみなさん、やりましたね!
チュニジアの子達は、母国語で外国を旅できちゃう。モロッコでもエジプトでもリビアでも、アラブの国々であれば問題なし。日本人は母国語で海外を旅するのは不可能。活き活きと旅する子ども達を見て、かなり羨ましかったです。
学校の先生って、大変だわ・・・わたし無理!って思うくらい、引率はハードワーク。特にモロッコ旅行を引率したときには、11日間で体重が4キロ落ちたほど。思い出すだけで、ちょっとげっそり。
それはさておき、今回はチュニジアからちょっと離れて、モロッコで印象的だったことをご紹介したいと思います!
カサブランカでは、モロッコ最大のモスク(ハサン2世モスク)を訪ねました。モスクの裏は海で、今まで見た中で一番大きくて、美しくて、装飾も綺麗で、感動しました。ここに来れただけで、モロッコへ行った価値ありと思います。
ラライシェという漁村は、イワシの塩焼きが有名。ジューシーで美味しかった~!しかし1人前が8尾。その設定おかしいよ・・・。チュニジアでもモロッコでも、食べ切れないほど食事を出すことがおもてなしの基本なんですね。
アラブの国々では、ヘンナやハルコースと言って、よく手や足に飾りをします。モロッコでは、路上で飾りを書いてくれる女性がいました。女の子たちと一緒にモロッコ版ハルコースに挑戦!手足に書くのが普通だけれど、今回は首に書いてもらいました。皮膚がヒリヒリしたけれど、結構かわいかったです。
最後に。かわいいお寿司屋さんを発見したので、嬉しくて覗いてみました。メニューの名前の付け方がとってもユニーク。何故に埼玉?しかも大阪よりランク上! 埼玉県民のみなさん、やりましたね!
チュニジアの子達は、母国語で外国を旅できちゃう。モロッコでもエジプトでもリビアでも、アラブの国々であれば問題なし。日本人は母国語で海外を旅するのは不可能。活き活きと旅する子ども達を見て、かなり羨ましかったです。
カレンダー
フリーエリア
最新CM
最新記事
ブログ内検索
最古記事
アクセス解析
アクセス解析
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
Powered by "Samurai Factory"
